Translated into Isindebele from Our Story Magic: Stories with magic inspire us to believe in hope and dreams. How will anyone recognize 'real life' miracles if they have not learned about magic from stories? Our Story Magic is a collection of enchanting and compelling African folklore tales written for children, with illustrations by artists from KwaZulu-Natal (South Africa). Read and share these stories with the love that went into the writing of them. Some of the magical titles in this collection include: Sun and the Moon, Queen of the Tortoises, Moonlight Magic, Dad Is Eating Ashes, The Singing Dog, Jojelas Wooden Spoon, and Sunset Colors.

Translated into Isindebele from Stories of Africa: This folklore story collection offers a feast of enjoyment for young South African readers. Ten enchanting tales, steeped in the imaginative richness of African storytelling: Where did the first stories in the world come from? How did little Tortoise win the respect of all the other animals? Who was Nanana Bo Sele Sele and what happened when she built her house in the middle of the animals' road? Why was young Crocodile so determined to get hold of Monkey's heart? Told with inimitable aplomb by South Africa's most popular performance storyteller and illustrated by a lively selection of KwaZulu-Natal artistic talent, Stories of Africa is a classic to delight new readers across the multicultural spectrum.

Have You Seen Zandile? is a wonderful South African resource, still as fresh and absorbing as when it was first written. Perfectly scripted, and with Gcina Mhlophe's sure instinct for stagecraft, it recounts the very personal story of Zandile, who is snatched away from her grandmother's loving care and taken to live with her matriarchal family in rural Transkei. Moving, funny and convincing, full of Zandile's shrewd, youthful insights, the play offers an illuminating window into the 1960s world that it depicts, with its issues of white dominance, rural hardship and black female repression. Have You Seen Zandile? is already an established favorite in performance circles, and is fast becoming a South African classic.

This collection of stories, narrate by South Africa's popular performance storyteller, in her inimitable style, is drawn from her well known book Stories of Africa. In addition, there are a number of songs, most of them written by Gcina Mhlophe - with the exception of "Nansi imfene emthini - Baboon in the tree" (which is a well known traditional children's song). Listeners of young and old will enjoy the passion of the stories, the joy of the songs, now in their mother tongue, isiZulu.

Translated into Seswati from Our Story Magic: Stories with magic inspire us to believe in hope and dreams. How will anyone recognize 'real life' miracles if they have not learned about magic from stories? Our Story Magic is a collection of enchanting and compelling African folklore tales written for children, with illustrations by artists from KwaZulu-Natal (South Africa). Read and share these stories with the love that went into the writing of them. Some of the magical titles in this collection include: Sun and the Moon, Queen of the Tortoises, Moonlight Magic, Dad Is Eating Ashes, The Singing Dog, Jojelas Wooden Spoon, and Sunset Colors.

Translated into Seswati from Stories of Africa: This folklore story collection offers a feast of enjoyment for young South African readers. Ten enchanting tales, steeped in the imaginative richness of African storytelling: Where did the first stories in the world come from? How did little Tortoise win the respect of all the other animals? Who was Nanana Bo Sele Sele and what happened when she built her house in the middle of the animals' road? Why was young Crocodile so determined to get hold of Monkey's heart? Told with inimitable aplomb by South Africa's most popular performance storyteller and illustrated by a lively selection of KwaZulu-Natal artistic talent, Stories of Africa is a classic to delight new readers across the multicultural spectrum.

Now in reprint, this folklore story collection offers a feast of enjoyment for young readers. It contains ten enchanting tales, steeped in the imaginative richness of African oral tradition. Told with inimitable aplomb by South Africa's most popular performance storyteller and illustrated by a lively selection of KwaZulu-Natal artistic talent, Stories of Africa is a classic to delight new readers across the multicultural spectrum. This translation is in the South African language Sepedi.

Who was Nanana Bo Sele Sele and what happened when she built her house in the middle of the animals' road? Why was young Crocodile so determined to get hold of Monkey's heart? Told with inimitable aplomb by South Africa's most popular performance storyteller and illustrated by a lively selection of KwaZulu-Natal artistic talent, Stories of Africa is a classic to delight new readers across the multicultural spectrum.

Now in reprint, this folklore story collection offers a feast of enjoyment for young readers. It contains ten enchanting tales, steeped in the imaginative richness of African oral tradition. Told with inimitable aplomb by South Africa's most popular performance storyteller and illustrated by a lively selection of KwaZulu-Natal artistic talent, Stories of Africa is a classic to delight new readers across the multicultural spectrum. This translation is in the South African language Xitsonga.

Now in reprint, this folklore story collection offers a feast of enjoyment for young readers. It contains ten enchanting tales, steeped in the imaginative richness of African oral tradition. Told with inimitable aplomb by South Africa's most popular performance storyteller and illustrated by a lively selection of KwaZulu-Natal artistic talent, Stories of Africa is a classic to delight new readers across the multicultural spectrum. This translation is in the South African language Tshivenda.

Translated into Sesotho from Our Story Magic: Stories with magic inspire us to believe in hope and dreams. How will anyone recognize 'real life' miracles if they have not learned about magic from stories? Our Story Magic is a collection of enchanting and compelling African folklore tales written for children, with illustrations by artists from KwaZulu-Natal (South Africa). Read and share these stories with the love that went into the writing of them. Some of the magical titles in this collection include: Sun and the Moon, Queen of the Tortoises, Moonlight Magic, Dad Is Eating Ashes, The Singing Dog, Jojelas Wooden Spoon, and Sunset Colors.

Now in reprint, this folklore story collection offers a feast of enjoyment for young readers. It contains ten enchanting tales, steeped in the imaginative richness of African oral tradition. Told with inimitable aplomb by South Africa's most popular performance storyteller and illustrated by a lively selection of KwaZulu-Natal artistic talent, Stories of Africa is a classic to delight new readers across the multicultural spectrum. This translation is in the South African language isiXhosa.

Stories with magic inspire us to believe in hope and dreams. How will anyone recognize 'real life' miracles if they have not learned about magic from stories? Our Story Magic is a collection of enchanting and compelling African folklore tales written for children, with illustrations by artists from KwaZulu-Natal (South Africa). Read and share these stories with the love that went into the writing of them. Some of the magical titles in this collection include: Sun and the Moon, Queen of the Tortoises, Moonlight Magic, Dad Is Eating Ashes, The Singing Dog, Jojela's Wooden Spoon, and Sunset Colors. This translation is in the South African language Tshivenda.

Now in reprint, this folklore story collection offers a feast of enjoyment for young readers. It contains ten enchanting tales, steeped in the imaginative richness of African oral tradition. Told with inimitable aplomb by South Africa's most popular performance storyteller and illustrated by a lively selection of KwaZulu-Natal artistic talent, Stories of Africa is a classic to delight new readers across the multicultural spectrum. This translation is in the South African language isiZulu.

Stories with magic inspire us to believe in hope and dreams. How will anyone recognize 'real life' miracles if they have not learned about magic from stories? Our Story Magic is a collection of enchanting and compelling African folklore tales written for children, with illustrations by artists from KwaZulu-Natal (South Africa). Read and share these stories with the love that went into the writing of them. Some of the magical titles in this collection include: Sun and the Moon, Queen of the Tortoises, Moonlight Magic, Dad Is Eating Ashes, The Singing Dog, Jojela's Wooden Spoon, and Sunset Colors. This translation is in the South African language isiXhosa.

Stories with magic inspire us to believe in hope and dreams. How will anyone recognize 'real life' miracles if they have not learned about magic from stories? Our Story Magic is a collection of enchanting and compelling African folklore tales written for children, with illustrations by artists from KwaZulu-Natal (South Africa). Read and share these stories with the love that went into the writing of them. Some of the magical titles in this collection include: Sun and the Moon, Queen of the Tortoises, Moonlight Magic, Dad Is Eating Ashes, The Singing Dog, Jojela's Wooden Spoon, and Sunset Colors. This translation is in the South African language Sepedi.

Stories with magic inspire us to believe in hope and dreams. How will anyone recognize 'real life' miracles if they have not learned about magic from stories? Our Story Magic is a collection of enchanting and compelling African folklore tales written for children, with illustrations by artists from KwaZulu-Natal (South Africa). Read and share these stories with the love that went into the writing of them. Some of the magical titles in this collection include: Sun and the Moon, Queen of the Tortoises, Moonlight Magic, Dad Is Eating Ashes, The Singing Dog, Jojela's Wooden Spoon, and Sunset Colors. This translation is in the South African language Xitsonga.

Stories with magic inspire us to believe in hope and dreams. How will anyone recognize 'real life' miracles if they have not learned about magic from stories? Our Story Magic is a collection of enchanting and compelling African folklore tales written for children, with illustrations by artists from KwaZulu-Natal (South Africa). Read and share these stories with the love that went into the writing of them. Some of the magical titles in this collection include: Sun and the Moon, Queen of the Tortoises, Moonlight Magic, Dad Is Eating Ashes, The Singing Dog, Jojelas Wooden Spoon, and Sunset Colors. --

This wonderful collection of stories, narrated by South Africa's most popular performance storyteller, in her inimitable style, is drawn from her well known book Stories of Africa. In addition, there are a number of songs, most of them written by Gcina Mhlophe - with the exception of "Imfene emthini - Baboon in the tree" (which is a well known traditional children's song).For the vocals on this CD, Gcina is joined by her daughter, Nomakhwezi Becker, as well as members of the Children's Choir from `Entakemazolo H.P. School in Hammarsdale (a rural area in KwaZulu-Natal. In Gcina's words: "I love sharing my songs and stories with others. But my favourite way of relating them is the ancient way of my people - telling them face to face, in front of a live audience. Oh the thrill of seeing faces reacting to what you are saying, of feeling the energy go from the storyteller and back again! I hope that this CD will carry some of that thrill to you, the listener, and that you, too, will feel a story or a song awaken inside you and find yourself wishing to tell it to others. Yes you! Because every living being has a story to tell. So let's keep passing on the magic"

This wonderful collection of stories, narrated by South Africa's most popular performance storyteller, in her inimitable style, is drawn from her well known book ""Stories of Africa"". In addition, there are a number of songs, most of them written by Gcina Mhlophe - with the exception of ""Imfene emthini - Baboon in the tree"" (which is a well known traditional children's song). For the vocals on this CD, Gcina is joined by her daughter, Nomakhwezi Becker, as well as members of the Children's Choir from 'Entakemazolo H.P. School in Hammarsdale (a rural area in KwaZulu-Natal. In Gcina's words: ""I love sharing my songs and stories with others. But my favourite way of relating them is the ancient way of my people - telling them face to face, in front of a live audience. Oh the thrill of seeing faces reacting to what you are saying, of feeling the energy go from the storyteller and back again! I hope that this CD will carry some of that thrill to you, the listener, and that you, too, will feel a story or a song awaken inside you and find yourself wishing to tell it to others. Yes you! Because every living being has a story to tell. So let's keep passing on the magic

Le nkwenkwana iya kukhula ide ikhokhobe. Xa iwela indlela iyayazi into emayiyenze. This little boy will grow to a ripe old age. When he crosses the road, he knows what to do.

This anthology includes eight traditional tales from all over Africa. Sumptuous hand-sewn collage artwork decorated with African beads adorns these unforgettable tales of bravery, wisdom, wit and heroic deeds.

Kufanele sibale ukuze sazi amalanga weemveke. You need to do some counting to work out the days of the week.

These enthralling stories are told for South Africa's children. They are about their own everyday experiences and other magical fantasies in the dream-filled world of childhood. If adults appear at all, they do so along with children who are the main focus in this series. We are growing Stages 1, 2 and 3 are available in IsiXhosa, IsiZulu, Sesotho, Setswana, Sepedi, IsiNdebele, Xitsonga, SiSwati and Tshivenda. These stages are also available in English and Afrikaans for readers to discover the joy of reading in an additional language.

These enthralling stories are told for South Africa's children. They are about their own everyday experiences and other magical fantasies in the dream-filled world of childhood. If adults appear at all, they do so along with children who are the main focus in this series. We are growing Stages 1, 2 and 3 are available in IsiXhosa, IsiZulu, Sesotho, Setswana, Sepedi, IsiNdebele, Xitsonga, SiSwati and Tshivenda. These stages are also available in English and Afrikaans for readers to discover the joy of reading in an additional language.